Garia's Personal Diary in Tistory

미우라 루리(三浦瑠麗), 타카스 카츠야(高須克弥)… "면마스크 2장"을 옹호하는 아베 응원단은 이미 정신론(精神論) 뿐! SNS에서는 넷우익이 우라사와 나오키(浦沢直樹) 공격

2020.04.04 07:10

역주: 원문은 천(布) 마스크입니다만 면마스크로 번역했습니다. 면(Cotton)에 한정된 의미는 아닙니다.

아베 수상이 "전에 없던", "대담한" "지금까지 없던 규모", "전례없는", "결연한(思い切った)", "유례없는" 등의 슬로건만을 외쳐온 끝에 꺼낸 "세대당 면마스크 2장 배포". 얼마 전에 본 사이트에서도 보도했으나, 이 지나치게 허술한 신형 코로나 대책에는 많은 국민들로부터 의문이나 비판, 분노의 목소리가 일어나고 있다.

국내 뿐만이 아니다. 미국 블룸버그가 "아베노믹스에서 아베노마스크로, 실소! 일본의 마스크 계획"(From Abenomics to Abenomask: Japan Mask Plan Meets With Derision)이라고 보도하는 등, 해외 언론으로부터도 비판을 받고 있다.

당연한 것이리라. 애초에 면마스크는 바이러스 감염에서 자신의 몸을 지키는 것에 거의 효과가 없는 것이 예전부터 지적된데다, 세대당 2장만 받아봐야 의미가 없다. 게다가, 이런 어리석은 정책에 비용이 적어도 200억엔도 넘게 든다고 한다. 그럴 돈이 있으면 좀 더 절박하고 긴급적인 지원에 써라, 는 이야기이리라.

하지만, 이 국내외에서도 실소를 자아내는 아베노마스크를, 이 상황에서도 필사적으로 옹호하고 있는 패거리가 있다.

그 중 한명이, 언제나 중립적인 척 하면서 아베 정권을 옹호하고 있는 자칭 국제정치학자인 미우라 루리 씨이다. 미우라 '선생님'은 4월 1일에 아베 수상이 면마스크의 배포를 발표하자마자 곧이어 이런 트위트를 올렸다.

<면마스크 우리 집은 감사하네요. 스스로 마스크를 만들 틈은 없고, 아이에게 주고 싶어도 시중에는 없으니까요. 세탁해서 쓸 수 있는 면마스크는 더 고성능의 마스크가 필요한 사람의 몫을 해치지 않고 말이죠. 우편을 이용하여 푸쉬형 지원을 한 건 획기적이니까, 이어서 다른 경제 정책도 힘내주세요라고 하면 되잖아요>

<중, 노년 남성 중심의 정권이 분발해서 각 가정에 대한 상상력이나 개미(蟻)의 시점을 가지려고 하고 있으니, 비난하지 말고 이래줬으면 좋겠다, 저래줬으면 좋겠다라고 말할 찬스라고 생각해요. (이하생략)>

대체 뭔가, 이 억지스러움은. 평소에는 국제정치학자를 자칭하면서 갑자기 '우리 집은 감사하네요'라고 자신의 생활 사정으로 왜소화시킨 것도 놀랍지만, 그 '생활 사정'이라는 것 자체가 억지스러움이 감돈다.

미우라 '선생님'은 '스스로 마스크를 만들 틈은 없고, 아이에게 주고 싶어도 시중에는 없으니까요.' 어쩌고 하는데, '선생님'이시라면 면마스크 2장을 고마워하지 않아도, 3D 프린터로 마스크를 만들어줄 의식이 높은 계열의 친구들 정도는 있을 게 아닌가. 그게 무리라도, 일부러 재봉하여 만들지 않아도 손수건과 고무줄로도 면마스크와 별 차이 없는 대용품이 된다.

아니 그보다, 문제는 미우라 씨 개인에게 면마스크가 유용한지 어떤지가 아닌 것이다. 정말로 정치학자라면, 이 정도의 효과밖에 없는 마스크 배포를 최우선으로 꺼내들고 거액 예산을 쏟아붓는 것의 정책적 타당성을 제대로 검증해야 할 게 아닌가. 그걸 갑자기 서민 흉내를 내면서 '우리 집은 감사하네요' 어쩌고 하는 건 어쨌든 억지로라도 아베 정권을 옹호하려고 하는 것으로밖에 생각되지 않는다.

그 외의 주장도 억지스러움이 가득하다. '우편을 이용하여 푸쉬형 지원을 한 것은 획기적'이라니, 문제는 뭘 보내는가일 것이다. 그것을, 어느 틈에 수단의 이야기로 바꿔서 칭찬한다. 나아가서는 '중, 노년 남성 중심의 정권이 분발하고 있으니 비난하지 마라'라니, 대체 무슨 논리인가.

요는, 제아무리 미우라 '선생님'이라도 이번은 아크로바틱(acrobatic)한 옹호 논리가 떠오르지 않아서 정서나 정신론에 호소하는 것밖에 방법이 없었다는 것이리라.

다카스 원장이 면마스크 옹호를 위해 전쟁 때 이야기를 꺼내어 정신론 '일본인은 방공두건을 직접 만들었다'

하지만, 이건 미우라 '선생님' 뿐만의 이야기가 아니다. 정서나 정신론으로 면마스크 배포를 옹호한다는 것은, 이번에 아베 응원단의 패턴이 되었다.

다카스 클리닉의 다카츠 카츠야 원장도, 면마스크 배포가 발표되자 이런 옹호론을 전개하고 있다.

<면마스크는 세탁하면 몇 번이고 쓸 수 있습니다. 몇백 장이나 되는 일회용 마스크보다 환경에 영향을 덜 주어 유용합니다. 손재주 좋은 일본인이라면 수리도 카피도 간단히 할 수 있습니다. 의료용의 마스크는 원래 면으로 만들어졌습니다. 전 면마스크가 좋습니다>

'저는 면마스크카 좋습니다'라니, 그거, 적어도 의료에 종사하는 사람의 코멘트인가. 게다가, 다카스 원장은 전쟁 때의 헌병 같은 정신론까지 꺼냈다.

<어린애처럼 나라가 뭐든지 해줄 거라 기대하지 마세요.

옛날 전쟁때, 일본인은 공습 아래에서 방공호를 파고, 방공두건을 직접 만들었습니다. 저는 가족이 판 방공호에서 태어났습니다. 지금은 전쟁중입니다. 마스크 정도는 직접 만들죠. 이 마스크를 본떠서> (4월 2일)

'이길 때까지는 (사치스러운 것은) 원하지 않습니다(欲しがりません勝つまでは, 역주: 2차대전 당시에 일본에서 유행한 정신론 표어 중 하나)'를 실제로 옮기는 듯한 시대착오적인 넷우익성을 그대로 드러내는 논리(게다가, 그 전쟁 졌는데). 하지만, 직접 만든다면 그거야말로 200억엔도 더 들여서 배포할 필요 같은 건 없고, 뉴욕 타임즈가 했던 것처럼 마스크 형지(型紙)를 신문에 게재하는 것으로 충분한 게 아닌가……. 다카스 원장, 면마스크 배포를 정신론으로 옹호하다가 자기도 모르게 아베 수상의 정책을 부정하게 되어버린 모양이다.

옹호할 방법이 없는 정책을 억지로 옹호한다는 아베 응원단의 괴로움을 엿볼 수 있지만, 그밖에도 터무니없는 옹호론을 입 밖으로 꺼낸 아베 응원단은 상당히 많다.

야시로 히데키(八代英輝) 변호사는 4월 3일 방송된 '히루오비(ひるおび)!'(TBS)에서 "비판의 목소리는 클거라 생각합니다만, 투서를 보면 그 한편에서 목소리를 높이지 않고 감사하고 있다는 분들도 상당히 계실거라는 느낌은 듭니다"라고, 아베 응원단 이외에는 거의 본 적이 없는 "감사하고 있는 분들"이 "상당히 계신다"고 강변. 거기에, 아베 응원단 저널리스트인 아리모토 카오리(有本香) 씨는 자신의 트위터에 <일본제 면마스크. 착용감 최고>라고, 감염과는 아무 관계도 없는 '착용감'을 어필하는 상황이었다.

아비루 루이(阿比留瑠比)나 사사키 토시나오(佐々木俊尚), 이토이 시게사토(糸井重里)는 "아베 정권은 다른 시책도 하고 있다"라고 PR하지만…

정말 어처구니가 없어 말이 안 나오지만, 이런 정신론이나 정서론 이외에, 아베 응원단이 또 하나 꺼내늘고 있는 이야기의 바꿔치기가 있다. 그것은 '아베 정권의 지원은 마스크 뿐만이 아니다', '다른 것도 하고 있는데 마스크 배포밖에 하지 않는다고 말하는 것은 이상하다'라는 것.

예를 들면, 산케이(産経) 신문의 어용기자 아비루 루이 씨는 <왠지 우한(武漢) 바이러스에 대한 정부의 모든 시책이 일단 마스크 2장 배포라고 오해, 또는 악의적인 곡해가 이루어지고 있는 것 같다. 그럴 리가 없잖아요. 다들 스트레스가 쌓여 있으니까 그렇겠죠>라는 등, '악의적인 곡해' 취급을 했다.

아베 응원단이라고까지는 할 수 없지만, 정권비판을 상대화하려는 발언이 묘하게 많은 저널리스트인 사사키 토시나오 씨도, 마스크 2장 배포를 '좋은 시책'이라고 말한데다 이렇게 지적하고 있었다.

<그리고 "다른 나라에서는 다양한 대응책을 취하고 있는데 일본은 마스크 2장!"이라고 화내는 사람들도 많이 있는 모양인데, 마스크 이외에도 다양한 시책을 꺼내들고 있으니, 좀 더 정보를 병렬로 보는 편이 좋다고 생각합니다. 다만 현정권은 일률 현금 지급과 소비세 감세에 소극적이니, 이런 자세에는 저는 강하게 반대합니다>

거기에, 3.11 이후, 원자력 발전솨 아베 정권의 정책을 비판하는 목소리에만 '스캔덜러스(scandalous)'라는 딱지를 붙이고 부정해왔던 이토이 시게사토 씨도 <마스크 2장을 모든 세대에…에 관해서는, 지급금을 포함한 경제 정착에 관해 어떻게 할지를 명확하게 전달드린 후에, '아, 그렇지, 아까의 건과는 별도로 모든 세대에 면마스크를…'이라는 흐름이었다면 이렇게까지 비판을 받지 않았을 거라는 생각이 듭니다>라는 코멘트를 리트윗했다.

그들은 이 상황에서 대체 무슨 소리를 하는 건가. 국민들이 화를 내고 있는 것은, 2개월이나 전부터 이 사태를 예측할 수 있었음에도 아무 대책도 취하지 않고, 눈에 띄게 감염이 확대되어도 즉효성이 있는 생활 지원을 일체 하지 않고, 그런 끝에 국민 전원에게 지원한다면서 들고나온 시책이 거의 효과를 기대할 수 없는 면마스크 2장이었기 때문이다.

그 양반들은 '다양한 시책'이라던가 '다른 시책'이 있다고 하는데, 아베 정권은 지금까지 모든 국민을 지원할 수 있는 정책은 무엇 하나 꺼내들지 않았다. 아베 응원단이나 일부의 '팩트 체커(ファクト厨)'도, 이번의 마스크 비판에 대한 카운터로서 '정부는 이미 코로나에 대응하여 고용조정 조성금을 지급하고 있다', '코로나로 경제적 손실이 있는 사람에게 임금의 9할의 휴업보상을 제시했다'라는 등의 정보를 퍼뜨리고 있는데, 이것은 소속기업이 고용보험 사업주이고, 거기다 기업이 신고해야 청므으로 기업에 지급되는 것이다(말하는 것처럼 '90%의 임금 보장'은 절대적인 것은 아니고, 하루 8330엔이라는 상한이 설정되어 있다). 단순히 경제적 손해에 대한 손실보전이지, 국민에 대한 생활 지원 같은 건 절대 아니다.

게다가, 이 수법은 지금부터 나올 예정인 것에서도 변함이 없다. 어제 보도된 '세대당 30만엔의 현금 지급'도, 주민세 비과세 세대나 수입이 반 이상 줄어든 세대에 한정되며, 신고가 필요하다.

이래서는, 본래 구제해야 할 국민을 구제할 수 없을 것은 명백하며, 전 국민에게 일률적으로 배포한다고 꺼내든 것이 인터넷에서 말하는 것처럼 '면마스크 2장' 뿐인 것이다. 그것을 '다양한 시책을 하고 있다'라던가 '다른 시책을 하고 있다'라던가, 어디까지나 아베 정권에 대해 물러터진 것인가.

일러스트로 아베 수상을 풍자한 우라사와 나오키(浦沢直樹)나 면마스크를 검증한 아사히(朝日) 기사에 공격

거기다 믿기 어려운 것은, 이 상황에서 인터넷에서는 '면마스크 2장 배포 비판'을 봉쇄하려는 움직임이 생겨난 것이다.

그 중 가장 두드러진 것이, 인기 만화가인 우라사와 나오키 씨에 대한 공격일 것이다. 우라사와 씨는 트위터에서, 아베 신조 수상을 꼭 닮은 남성이 작은 마스크를 쓰고 있는 '아베노마스크'라는 제목의 일러스트를 올렸다. 정부의 실책을 만화로 풍자하는 것은 당연한 표현 행위이며, 문제의 일러스트도 단지 아베 수상이 마스크를 쓰고 있을 뿐, 딱히 인격을 부정하는 것은 아니다 (상대가 총리대신이라면 인격을 부정하는 표현도 허용되는 것은 재판소에서도 전례가 있지만). 그럼에도 불구하고, 우라사와 씨에 대해 이런 비난이 쇄도하고 있는 것이다.

<우라사와 선생님, 대 팬이었는데 슬프네요. 피곤하신 총리에 대해 이건…. 지금은 장난할 때가 아니에요>

<우라사와 시, 최악이네요>

<많은 작품으로 쌓아올린 영광을 한 장의 그림으로 모두 잃어버리셨군요>

<국민의 안전을 위해 스스로 면마스크를 쓰신 총리를 비웃는 건가요?>

문면(文面)이나 움직임을 볼 때 아베 응원단이나 넷우익의 조직적 공격이라는 게 뻔히 보이는데, 이걸 스포츠 호치(スポーツ報知) 등이 마치 우라사와 씨에게 잘못이 있는 것 같은 논조로 다루고 있는 것이다.

게다가, 면마스크의 효과를 검증한 아사히 신문의 기사에 대해서도 트집이라고밖에 생각되지 않는 비판이 퍼져나가고 있다. 아사히는 기사의 제목으로서 '면마스크 유효? WHO는 '어떤 상황에서도 권장하지 않는다''고 하는데, WHO가 그렇게 제안(提言)하고 있는 것은 의료 종사자에 대해서라는 '팩트체크' 기사가 Yahoo! 뉴스에 올라왔다. 그걸 계기로 아베 응원단이 일제히 아사히의 기사를 '페이크 뉴스' 취급하기 시작한 것이다.

말해두지만, 의료 종사자에 대해서라고는 해도, WHO가 아사히의 기사대로의 제안을 한 것은 사실이며, 아사히의 기사는 페이크도 뭣도 아니다.

이것을 제목의 어감만 가지고 페이크라고 부르는 것은 명백히 면마스크 비판을 봉쇄하기 위해서이리라.

그러나, 처음에도 말했지만, 면마스크에 감염방지 효과가 거의 없다는 것은 자명한 이야기이다. 위의 아사히의 기사에서는 큐슈(九州) 대학 대학원의 야하라 테츠카즈(矢原徹一) 교수가, 섬유의 틈이 넓어서 비말감염을 막는 효과가 적고, 세탁해서 반복 사용하는 것이 오히려 비위생적이 될 가능성이 있는 등의 이유를 들어, '정부는 면마스크의 배포에 더해서 어린아이들을 위해 자작하라고 요청하고 있지만 적절하지 않다'라고 지적하고 있고, 일본의사회의 요코쿠라 요시타케(横倉義武) 회장도 3일, 아베 수상과 회담한 직후, 면마스크에 대해 기자단의 질문을 받고는 '바이러스 방지의 역할은 별로 없다'라고 단언했다.

그러한 효과에 대한 의문을 꺼내는 것조차 터부시하고, 아베 수상이 꺼내든 정책이라는 것만으로 '불평하지 마라', '받을 수 있는 것만으로도 감사하게 생각해라'라는 분위기가 퍼지고 있는 것이다.

하지만, 이러한 분위기에 굴해서는 안 된다. 어제의 기사에서도 지적했지만, 바보 임금님과 그 신하에 의한 어리석은 정책에 의해 지킬 수 있었을 목숨, 잃어버리지 않아도 되었던 목숨을 잃어버린다──그것이 지금의 일본에서 일어날 것 같은 상황인 것이다. 그런 비극이 일어나게 하지 않게 하기 위해서라도 아베 응원단의 사기에 속지 말고, 어리석은 정책에는 '웃기지 마'라고 목소리를 높일 필요가 있다.

(편집부)

원문 링크: https://lite-ra.com/2020/04/post-5351.html